Scala — wycieczki